記事の方法は、SWFファイルがわかれていて、一部フォントを埋め込みたいっていう、かなり特殊なケースの検証なので、1ファイルで全ての文字を埋め込むようなら、フォントシンボルを使った方が楽だと思いますよー。

systemFontでなく、source=でフォントファイルへのパスを指定されてはいかがですか？
クラスファイルそのもののJapFontと、public static var JapFont:Class;
が同名ですんで、これを変更しないとマズそうです。あと、addChildはクラス宣言内では出来ないと思います。

Macなんで、同じ環境がないのですが、上記のソース以下のようにしてみたら表示されました。
よろしければ、ご参考に。

package
{
import flash.display.Sprite;
import flash.text.*;

public class JapFont extends Sprite {
//↓これで試してうまくいきました。（Mac環境）
//[Embed( source='./ヒラギノ角ゴ Pro W6.otf', fontName= "myFontName", mimeType='application/x-font') ]

//sorce = フォントファイルへのパスです。HGRSMP.TTFのファイルをこのasファイルと同じ位置に置けばうまくいくんじゃないかと….
[Embed( source="HGRSMP.TTF", fontName="myFontName", mimeType="application/x-font") ]
private static var myFont:Class;

public function JapFont(){
//Font.registerFont( myFont ); //今回はregister不要だと思いますー。
trace(“JapFont LOADED”);
var field:TextField = new TextField();
field.autoSize = TextFieldAutoSize.CENTER;
field.defaultTextFormat = new TextFormat( “myFontName”, 24 );
field.embedFonts = true;
field.text = “サンプルテキスト”;
field.x = 200;
field.y = 138;
field.rotation= 15;
addChild( field );
}

}
}

FlashDevelopとFlex SDK 4を使って日本語フォントを読み込んでみたんですが。やり方は間違えているかもしれません。

FlashDevelopに下記を書きましたがswfに何も出ない。。。
あと、そのJapFont.swfをフラッシュCS3のAS3に使いたいが使い方を教えていただけませんか。

初めて上のソフトを使ってるのでよくわからないんです。。。
ソースコードやご提案を教えていただければ本当にたすかります。

package
{
import flash.display.Sprite;
import flash.text.Font;

public class JapFont extends Sprite {
[Embed(systemFont="HGRSMP.TTF", fontName="JapFont", mimeType="application/x-font")]
public static var JapFont:Class;
Font.registerFont(JapFont);
trace(“JapFont LOADED”);

var field:TextField = new TextField();
field.autoSize = TextFieldAutoSize.CENTER;
field.defaultTextFormat = new TextFormat( “JapFont”, 24 );
field.embedFonts = true;
field.x = 200;
field.y = 138;
field.rotation= 15;
field.text = “サンプルテキスト”;
addChild( field );
}

}

ご返事をお待ちしております。
よろしくお願いいたします。